Barbara Hendricks

Barbara Hendricks

Soprano

INCLUDED: UNPUBLISHED BEETHOVEN 9th SYMPHONY, FINAL with KARAJAN

Programme

CD1

  • 1 Schubert Ave Maria - Roland Pöntinen (piano)
  • 2 Schubert Gute Nacht [Winterreise] - Love Derwinger (piano)
  • 3 Schubert Der Wegweiser [Winterreise] - Love Derwinger (piano)
  • 4 Schubert Das Wandern [Die schöne Müllerin] - Roland Pöntinen (piano)
  • 5 Schubert Halt! [Die schöne Müllerin] - Roland Pöntinen (piano)
  • 6 Schumann Widmung [Myrthen] - Roland Pöntinen (piano)
  • 7 Schumann Der Nussbaum [Myrthen] - Roland Pöntinen (piano)
  • 8 Poulenc Nous avons fait la nuit [Tel jour telle nuit] - Love Derwinger (piano)
  • 9 Poulenc Les Chemins de l'amour - Love Derwinger (piano)
  • 10 Granados El Majo Discreto [Tonadillas] - Love Derwinger (piano)
  • 11 Granados Gracia mía [Canciones amatorias] - Love Derwinger (piano)
  • 12 Ain't That a-Rocking (Negro Spiritual) - Mats Bergström (guitar) / Georg Riedel (double bass)
  • 13 Don't Explain (Billie Holiday) - Magnus Lindgren Quartett
  • 14 Beethoven Swedisches Wiegenlied, Lilla Carl - Love Derwinger (piano) / Christian Bergqvist (violin) / Leo Winland (cello)
  • 15 Reger (arr. Ekdahl), Mariä Wiegenlied - Drottningholm Quartett
  • 16 Mahler (trans. Schönberg), Wenn mein Schatz Hochzeit macht [Lieder eines fahrenden Gesellen] - Swedish Chamber Ensemble / Love Derwinger (conductor)
  • 17 Grieg Solvejg's Song [Peer Gynt] - Oslo Philharmonic Orchestra / Esa-Pekka Salonen (conductor)
  • 18 Mozart Credo: Et incarnatus est [Mass in C minor "Grosse Messe"] - Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan (conductor)

CD2

  • 1 Mozart Ach, Ich Ful's [Die Zauberflöte] - Scottish Chamber Orchestra / Sir Charles Mackerras (conductor)
  • 2 Mozart Se il padre perdei [Idomeneo] - Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Sir Colin Davis (conductor)
  • 3 Puccini Si, mi chiamano Mimi [La Bohème] - José Carreras (tenor), Orchestre National de France, James Colon (conductor)
  • 4 Puccini Addio [La Bohème] - José Carreras (tenor), Orchestre National de France, James Colon (conductor)
  • 5 Puccini Signore, ascolta! [Turandot] - Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan (conductor)
  • 6 Verdi Sul fil d'un soffio etesio [Falstaff] - Los Angeles Philharmonic Orchestra / Los Angeles Master Chorale / Carlo Maria Giulini (conductor)
  • 7 Donizetti Quel guardo il cavaliere - So anch'io la virtu magica [Don Pasquale] - Orchestre de l'Opéra de Lyon / Gabriele Ferro (conductor)
  • 8 Massenet Je marche sur tous les chemins - Obéissons quand leur voix appelle [Manon] - Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo / Jeffrey Tate (conductor)
  • 9 Charpentier Depuis le jour où je me suis donnée [Louise] - Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo / Jeffrey Tate (conductor)
  • 10 Handel Da tempeste il legno infranto [Giulio Cesare] - Drottningholms Barockensemble
  • 11 Purcell When I am laid in earth [Dido and Aeneas] - Drottningholms Barockensemble
  • 12 Beethoven Symphony No. 9 in D minor op. 124: IV. Presto, Allegro Assai, Choral Final Ode "An die Freude" - Heljä Angervo (alto) / Hermann Winkler (tenor) / Hans Sotin (bass) / Berliner Philharmoniker / Tokyo University of the Arts Chorus / Herbert von Karajan (conductor)

Informations techniques

Durée totale : 2h24’49

Digipak

Livret 12 pages, texte de Catherine Meyer Textes en français et anglais

Enregistrements Philips, Deutsche Grammophon, Erato, Terlac, CBS Sony, Tokyo-FM & Arte Verum réalisés entre 1977 et 2010

Sortie commerciale : 01/05/2012

Référence : ARV-200

Code barre : 5425019972004

Barbara Hendricks

2CD - Portrait Musical

18
BARBARA HENDRICKS-----------BARBARA HENDRICKS

« J’ai conçu un programme qui retrace toute l’histoire de mes enregistrements, depuis mon tout premier disque d’airs d’opéras français avec Philips jusqu’à mes derniers enregistrements avec mon label Arte Verum. Je suis très heureuse de pouvoir également inclure des œuvres de mes enregistrements avec Deutsche Grammophon, Erato, Terlac, Sony, et également cet inédit, le finale de la 9ème Symphonie de Beethoven, dans mon tout premier concert avec Herbert von Karajan. » (Barbara Hendricks)

Depuis ses débuts en récital Salle Gaveau à Paris il y a presque 40 ans, Barbara Hendricks a parcouru un chemin exceptionnel. Qui aurait pu croire que la petite fille née en 1948 « les pieds dans la boue de l’Arkansas » (comme elle le dit elle-même) allait devenir une des chanteuses les plus marquantes et les plus aimée par le public de sa génération ? Elle y est pourtant arrivée, traversant ce demi-siècle d’histoire avec une volonté de fer et une exigence artistique hors du commun.

L’histoire de la musique, tout d’abord. Dans ce Portrait Musical dont elle a dessiné les contours, ce sont ses facettes multiples et variées et l’on retrouve : l’opéra bien entendu, l’oratorio, la mélodie, mais aussi le jazz et les negro-spirituals ; quoi de plus normal pour cette fille de pasteur que d’avoir gardé à son répertoire pendant toutes ces années les racines de son enfance, la musique qu’elle a entendu et chanté dans l’église de son père. Les grandes scènes, Barbara Hendricks les foule depuis des années, accompagnée des plus grands partenaires de musique de chambre, orchestres ou chefs (Karajan, Giulini, Muti, Salonen, Barenboim, etc.).

Mais c’est aussi l’histoire avec un grand H que Barbara Hendricks a traversée. Comme spectatrice d’abord, ayant vécu jeune fille la fin de la ségrégation dans le sud des Etats-Unis, ayant été parmi les premiers noirs admis à l’université – où elle a obtenu une licence de mathématiques, avant de commencer le chant de manière professionnelle. Comme actrice ensuite : ambassadrice du Haut-Commissariat aux Réfugiés, ne fut-elle pas une des premières artistes à se mettre au service d’une cause humanitaire, profitant de sa notoriété et de son art pour faire relayer sans relâche depuis 1987 le message de la souffrance des réfugiés à travers le monde ?

Américaine d’origine, suédoise de cœur, française par adoption, Barbara Hendricks n’a pas de nationalité : c’est une femme libre qui fait partie de ces personnages universels qui appartiennent à tout le monde, que l’on porte dans un coin de son cœur. Ce Portrait Musical est bien plus qu’une compilation, car ce qui transcende la voix de Barbara Hendricks, c’est l’âme d’une très grande dame qui a trouvé dans la musique le moyen d’offrir aux autres le meilleur d’elle-même.